Angels With Dirty Faces

Ở một góc phố ồn ào của thành phố New York, hai cậu bé Rocky Sullivan và Jerry Connelly đã từng là những đứa trẻ nghịch ngợm, không ngờ rằng tương lai của họ sẽ rẽ sang hai con đường hoàn toàn khác nhau. Nhưng số phận đã đưa họ theo những con đường khác biệt - Rocky bị bắt và đưa vào trường giáo dưỡng, nơi anh bắt đầu cuộc hành trình tội phạm đầy nghiệt ngã, trong khi Jerry quyết định rời khỏi phong cách sống tội lỗi để trở thành một linh mục. Ba năm sau, khi Rocky được tự do, anh bắt đầu nhìn lại quá khứ của mình và nhận ra rằng không có gì quý hơn là sự thay đổi và cơ hội được bắt đầu lại một lần nữa. Ngày anh được trả tự do, một tờ hóa đơn trị giá 100.000 đô la đã gửi cho luật sư của mình là một hồi chuông báo hiệu, nhắc nhở anh về những sai lầm đã qua và cơ hội mới có thể đang chờ đợi phía trước. Rocky nhận ra rằng, dù quá khứ có thể đen tối, nhưng tương lai vẫn đẹp nếu anh bắt đầu từ điểm xuất phát mới.