Au Revoir, Mon Amour

Sáu năm trước, Lương Sen đã nói lời chia tay với người yêu đau lòng Mei Yi và rời đi tham gia bữa tiệc ngầm. Mei đã quyết định trở thành ca sĩ hộp đêm dưới sự bảo trợ của Mr. Wu. Cùng với sự bùng nổ của Chiến tranh Thái Bình Dương vào năm 1941, thế giới rơi vào cảnh hỗn loạn. Liang Sen và các đồng chí cách mạng quay trở lại Thượng Hải và trở thành nhân chứng của vụ ám sát dã man một nhà sư Nhật Bản, với kẻ chủ mưu là Shirakawa. Liang đã đánh bại Shirakawa sau một cuộc đánh nhau, nhưng chính anh cũng bị thương nặng. Trong quá trình hồi phục, Liang thì thầm gặp gỡ người yêu cũ Mei, và tình cảm giữa họ nhanh chóng trỗi dậy mạnh mẽ. Tuy nhiên, cái chết của Shirakawa đã không làm dịu đi mâu thuẫn giữa các phe phái, và sự truy đuổi tàn độc của Tie Zemin, người đứng đầu Cục 76, đã làm dấy lên cuộc truy đuổi và hận thù giữa các bên.