Bên Kia Hàng Rào

Khi rừng thức dậy sau giấc ngủ đông lịch sử của mình, mỗi con thú đều bất ngờ trước thấy một hàng rào cao vút bao quanh nơi chúng gọi là nhà. Họ nhìn nhau bàng hoàng, không biết phải làm sao trước tình hình sống khó khăn mà họ chưa từng trải qua. Verne, ông rùa già và khôn ngoan nhất trong số họ, đã nghĩ ra một cách giải quyết bằng việc tập cho thú dần quen với cảnh đói kém, và tin rằng thức ăn tự nhiên sẽ là giải pháp tốt nhất. Tuy nhiên, mọi thay đổi bất ngờ khi một chú chồn tinh ranh tên RJ xuất hiện và gợi ý một cách mạo hiểm hơn: vượt qua hàng rào và lấy thức ăn từ con người. Ý tưởng này nhanh chóng được ủng hộ bởi đám thú, nhưng họ không biết rằng RJ đang đứng trước một thách thức lớn: nợ một số lượng thức ăn khổng lồ cho Vincent - một chú gấu to lớn và đáng sợ. RJ chỉ có một tuần để hoàn thành nhiệm vụ đó, trước khi mạng sống của mình đặt dưới sự đe dọa đáng sợ từ chú gấu hung ác.