Going Places

Trong bóng tối và sự bất ổn của thành phố về đêm, hai tên côn đồ lặng lẽ nhíu mày, không mục đích quấy rối và hành hung phụ nữ, trộm cắp, giết người, và luân phiên quyến rũ, đánh nhau hoặc chạy nhanh để thoát khỏi rắc rối. Họ không khoan nhượng khi lấy bất cứ thứ gì mà giai cấp tư sản yêu quý, cho dù đó là ô tô, sự yên tâm hay con gái. Trong thế giới hỗn loạn đó, Marie-Ange, một thợ làm tóc thụ động, mệt mỏi sau ngày làm việc hấp hối, tình cờ tham gia cùng họ với tư cách là người yêu, đầu bếp và người giải tội cho mẹ. Cô ấy, với bề ngoài dịu dàng nhưng lòng dữ dằn, đang tự tìm kiếm niềm vui tình dục mà dường như không thể đạt được. Những đối tác của cô ấy không ngờ rằng, người phụ nữ mà họ đặt niềm tin không thể thóa mãn nhu cầu tình dục của mình sẽ khiến chân trời tâm hồn họ bị mờ nhạt và xám xịt hơn bao giờ hết.