The Young Offenders

Conor và Jock, hai anh chàng đến từ Cork, không chỉ là những người bạn tốt nhất mà còn là những kẻ hậm hực nhất trong thành phố. Với lối sống giống nhau, cả hai cùng nhau thách đấu với cuộc sống đầy sóng gió. Jock, người được mệnh danh là "tên trộm xe đạp huyền thoại", không bao giờ ngừng chơi trò mèo và chuột với Trung sĩ Garda - người luôn tìm cách bắt gọn hắn. Khi một vụ buôn bán ma túy lớn xảy ra và hàng chục triệu euro bị tịch thu, Conor và Jock nhận ra cơ hội để thay đổi số phận của mình. Hai chàng trai ăn cắp một số chiếc xe đạp và bắt đầu hành trình trên con đường nguy hiểm, với hy vọng tìm thấy một kiện ma túy bị mất và có thể bán được để thoát khỏi cuộc sống đầy khó khăn. Tuy nhiên, Trung sĩ Healy, người luôn sẵn sàng truy đuổi họ, đang đuổi theo từng bước chân của họ, tạo nên những tình huống hài hước và khó đỡ không ngớt.