Hoa Tử Đa Tình

Alan, chủ cửa hàng hoa đầy nỗi buồn, phải đối diện với cuộc chia tay đau lòng với người yêu. Connie, người luôn thầm thương trộm nhớ Alan, không thể thốt lời tình cảm với anh. Chỉ khi được Ruddy, anh trai của Connie, thuyết phục, cô mới dám bộc lộ tình cảm của mình và cuốn hút Alan vào vòng xoái yêu. Nhưng cuộc sống của họ trở nên rối ren khi một chuyến du lịch đến Nhật Bản để làm mới tình cảm, Alan gặp gỡ Atsuko - một cô gái xinh đẹp và cá tính. Tình yêu kéo đến như cơn gió đầu mùa, khiến cả hai không dừng lại ở việc đấu trí trong trận Kendo đầy kịch tính. Mặc dù Alan thất bại, nhưng sự kiên trì và tận tụy của anh đã chinh phục trái tim của Atsuko, khiến cô cảm thấy xúc động và nắm chặt tay anh không buông.