Những Tay Cớm Hạng Hai

Terry Hoitz và Allen Gamble, hai thanh tra của sở cảnh sát New York, không phải lúc nào cũng được đặt vào những tình huống gay cấn và hồi hộp như trong phim hành động. Thay vào đó, họ phải đối mặt với công việc nhập dữ liệu tẻ nhạt hàng ngày, khiến tâm hồn họ dần trở nên mệt mỏi và chán chường. Allen Gamble thì chấp nhận tình thế hiện tại và sống an phận, trong khi Terry Hoitz lại khao khát một cuộc sống đầy màu sắc, đầy hứng khởi. Khi Danson và Highsmith, hai đồng nghiệp của họ, bí mất không rõ nguyên nhân, Terry Hoitz nhận ra cơ hội để thay đổi số phận của mình. Ông quyết định không ngừng tìm kiếm sự thật và không ngừng thách thức mình, dù phải đối diện với những nguy hiểm và khó khăn. Và để thuyết phục Allen Gamble rời bỏ bàn giấy, Terry Hoitz sử dụng tất cả sự can đảm và lòng kiên trì của mình, truyền cảm hứng và niềm tin vào khả năng của Allen Gamble trở thành một người hùng hành động đích thực.